गोरीलाज़ के 'डिसोल' के बोल अर्थ

कल के लिए आपका कुंडली

गोरीलाज़ और फतौमाता दियवारा का 'डिसोल' वास्तव में अपने दृष्टिकोण में त्रिभाषी है। इसकी दो भाषाएं अंग्रेजी और बाम्बरा (पश्चिम अफ्रीका से फतौमाता के साथ) हैं। और शीर्षक स्वयं फ्रेंच में है और 'सॉरी' में अनुवाद करता है। और ट्रैक दो अलग-अलग विषयों पर आधारित लगता है, या एक कहानी की संभावना है जो दूसरे के रूपक के रूप में सेवा कर रहा है। एक तरफ, यह पढ़ता है जैसे कि गायक ड्रग तस्करों के लिए वर्णों को समान रूप से चित्रित कर रहे हैं, विशेष रूप से वे जो व्यक्तिगत रूप से एक नाव में अपने 'कंट्राबेंड' को ले जाएंगे। और किसी तरह उन्होंने खुद को ऐसी स्थिति में पाया, जहां वे 'जमीन से एक लंबा रास्ता' और मदद की जीवन-रक्षक आवश्यकता में हैं।


लेकिन दूसरी बात यह भी है कि रोमांटिक अंडरटोन के रूप में वर्णित किया जा सकता है, जैसा कि 2-डी (उर्फ डेमन अल्बरन) में विशेष रूप से 'फतौमाता' पर अपनी इच्छा को बताते हुए। और फिर से, गीत का शीर्षक 'सॉरी' में अनुवाद करता है। इसलिए तार्किक रूप से, इस ट्रैक में आपराधिक गतिविधि की तुलना में रोमांस के बारे में अधिक संभावना होगी। और गीत की थकावट के बावजूद, वे दो गायक, जो हाल ही में समाप्त हुए, प्रेमियों को चित्रित कर रहे हैं, के बीच के रिश्ते के विचार को इंगित करते हैं।

इसके अलावा ऐसा लगता है कि उनका रोमांस कुछ गंभीर था, शायद हिंसक भी। लेकिन दिन के अंत में यह भी प्रतीत होता है कि 2-डी विशेष रूप से अपने रिश्ते को बचाना चाहते हैं, और वे दोनों 'खेद' है कि यह समाप्त हो गया है। इसलिए शीर्षक 'Désolé' ('क्षमा करें')।

के गीत

'क्षमा करें' के बारे में तथ्य

यह ट्रैक दूसरे आधिकारिक एकल के रूप में कार्य करता है गोरिल्लाज़ की 2020 परियोजना 'गीत मशीन: सीजन 1'।

कहा परियोजना गोरिल्लाज, जेमी हेवलेट के पीछे एनिमेटर द्वारा सह-अभिहित किया जा रहा है। जेमी निर्देशन भी किया इस गाने के लिए संगीत वीडियो।


इसके लेखक गोरिल्लाज़ के नेता अल्बर्ट, फतौमाता और ट्रैक के दो सह-निर्माता, जेम्स फोर्ड और रेमी कबाका हैं। अन्य क्रेडिट सह-निर्माता पूरे बैंड हैं।

फतौमाता दियारा कौन है?

एक मालियन संगीतकार हैं, जो एक स्थापित अभिनेत्री भी हैं। माली खुद पश्चिम अफ्रीका में एक फ्रैंकोफोन देश है। और इसी तरह अपने जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा फ्रांस में बिताने के बाद, फतौमाता वास्तव में एक फ्रांसीसी भाषा के संगीतकार हैं। दियारा के संगीत कैरियर के कुछ मुख्य आकर्षण 2012 में पॉल मेकार्टनी और 2013 में द रूट्स के साथ प्रदर्शन कर रहे हैं। उन्हें 2019 में एक ग्रैमी अवार्ड के लिए भी नामांकित किया गया था। फिल्म 'टिम्बकटू'।