शकीरा का 'ला टोर्टुरा' बोल अर्थ

कल के लिए आपका कुंडली

इस गीत के शीर्षक में संज्ञा ('ला टोर्टुरा') स्पैनिश से अंग्रेजी में 'यातना' के रूप में अनुवादित है। और यह महिला मुखर शकीरा के भावनात्मक दर्द का प्रतीक है, वह उस आदमी से हारने के कारण गुज़री है जिससे वह प्यार करती है। और वह आदमी अलेजांद्रो सन्ज़ द्वारा चित्रित पुरुष गायक होगा। समग्र निहितार्थ यह है कि वह एक है जिसने उन दोनों के बीच के रिश्ते को गड़बड़ कर दिया।


लेकिन वह स्पष्ट रूप से उस गलती का एहसास करने के लिए आया है जो उसने की है और जैसे शकीरा उसे वापस लेने के लिए उसे लुभा रही है। इसलिए अधिकांश भाग के लिए हमारे पास 'ला टोर्टुरा' एक ऐसा परिदृश्य है जिसमें वह दावा कर रहा है कि उसने अपनी गलतियों से सीखा है ', और वह मूल रूप से उसे बता रहा है कि उसके शब्द बहरे कानों पर पड़ रहे हैं। दूसरे शब्दों में, भले ही यह उसके लिए पहले मुश्किल था, अब उसने इस तथ्य के साथ शांति बना ली है कि वे अब और नहीं हैं। इसके आधार पर, वह उसे रोमांटिक रूप से मनोरंजन करने में दिलचस्पी नहीं रखती है।

निष्कर्ष

तो उनके लिए यह एक प्रेमी का मानक गीत है जिसने गड़बड़ कर दी है और अपने तरीकों की त्रुटि का एहसास करने के लिए आया है। हालांकि, रिलेडेय होने वाली भावनाएं इस स्थिति में दोनों भागीदारों से हैं। लेकिन क्या वास्तव में इस गीत को एक गेय दृष्टिकोण से अद्वितीय बनाता है, जबकि अलेजांद्रो एक बार फिर 'पश्चाताप करने वाला आदमी' है, वह अभी भी यह कहता है कि वह दूसरी महिला को देख सकता है, भले ही शकीरा उसे वापस ले जाए। या यों कहें कि वह अपनी कुछ गलतियों को, कुछ हद तक, स्वाभाविक होने के नाते मानता है।

लेकिन दिन के अंत में, शकीरा दो मौलिक भावनाओं को त्याग रही है। एक यह है कि अलेजांद्रो को खोने के लिए यह वास्तव में दर्दनाक था, यहां तक ​​कि एक 'यातना' भी थी। लेकिन दूसरा यह है कि यहाँ और अब में, वह उसे वापस नहीं ले जा रहा है।

के गीत

'लैट टोर्टुरा' के बारे में तथ्य

इस ट्रैक को एपिक रिकॉर्ड्स ने शकीरा के बेस्टसेलिंग एल्बम 'फिजासियन ओरल, वॉल्यूम से लीड सिंगल के रूप में जारी किया था। 1 ”है। यह रिलीज़ की तारीख 12 अप्रैल, 2005 थी।


माइकल हॉसमैन 'ला टोर्टुरा' के लिए संगीत वीडियो के निदेशक थे। 2005 MTV VMA में इसने तीन नामांकन अर्जित किए। इसके अलावा, यह एमटीवी द्वारा प्रसारित पहला संगीत वीडियो होने का गौरव भी रखता है विशेष रूप से स्पेनिश में

इसी तरह यह गाना एक स्मैश हिट था। उदाहरण के लिए, यह तीन बिलबोर्ड चार्ट में सबसे ऊपर है ( हॉट लैटिन गाने , लैटिन पॉप गाने तथा ट्रॉपिकल गाने ) संयुक्त राज्य अमेरिका में। वास्तव में इसने 25 सप्ताह तक हॉट लैटिन गाने चार्ट पर नंबर एक स्थान बनाए रखने के लिए एक रिकॉर्ड बनाया।


इसने हंगरी, रोमानिया, स्पेन और वेनेजुएला में संगीत चार्ट में भी शीर्ष स्थान हासिल किया। और कुल मिलाकर यह 15 से अधिक देशों में चार्ट किया गया है और अमेरिका और कई अन्य देशों में गोल्ड में बहु-प्लेटिनम प्रमाणित किया गया है। वास्तव में दुनिया भर में छह मिलियन प्रतियों के क्षेत्र में बेची जाने वाली, 'ला टोर्टुरा' को अब तक के सबसे अधिक बिकने वाले गीतों में से एक माना जाता है।

तदनुसार इस ट्रैक को कई पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था और तीन 2005 लैटिन बिलबोर्ड संगीत पुरस्कारों सहित काफी कुछ घर ले गया। वे इस प्रकार हैं:


  • वर्ष का रिंगटोन
  • वर्ष का गीत
  • वर्ष का गीत, स्वर युगल

इसके अलावा, यह दो जीता 2006 लैटिन ग्रेमी अवार्ड्स ( वर्ष का रिकॉर्ड तथा वर्ष का गीत ) का है।

क्या शकीरा ने 'ला टोर्टुरा' लिखा था?

हाँ। यह गीत वास्तव में शकीरा द्वारा लिखा और निर्मित किया गया था, जिसके साथ लुइस एफ। ओचोआ को भी गीत लेखन का श्रेय प्राप्त है।